la vila, viala - la ville - city, town

Lemosin français English
lo vilatge, vialatge le village
la plaça la place (publique) public square
la merariá, (mairariá) la Mairie city/town Hall
lo mera, (maira) le maire mayor
la charriera, rua
lo charrieron, la rueta
la rue
la ruelle
street
alley, alleyway
l'avenguda l'avenue
lo baloard le boulevard
la tor la tour tower
la clòcha, campana la cloche bell
la crotz la croix cross
l'egleisa l'église church
la sinagòga la synagogue
lo chasteu le château castle
lo palaiç le palais palace
l'ostalariá, l'ostel l'hôtel hotel
lo restaurant le restaurant
lo cosinier [m]
la cosiniera [ f ]
le cuisinier
la cuisinière
cook
lo servent, serveire
la serventa, serveiritz
le serveur
la serveuse
waiter
waitress
lo cafè, (cafet), bar le café coffee-house
l'escòla l'école school
lo mestre, (regent)
la mestressa, (regenta)
le maître d'école
la maîtresse
schoolmaster
schoolmistress
l'ensenhador
lo professor
l'enseignant
le professeur
teacher
l'escolier
l'escoliera
l'écolier
l'écolière
schoolboy, scholar
schoolgirl
l'estudiant [m]
l'estudianta [ f ]
l'étudiant
l'étudiante
student
lo collegi le collège college
lo liceu le lycée lyceum
l'universitat
la facultat
l'université
la faculté
university
faculty
l'academia l'académie academy
la biblioteca
lo bibliotecari
la bibliothèque
le bibliothécaire
library
librarian
lo/la jornalista le/la journaliste journalist
lo jornau le journal newspaper
lo diccionari le dictionnaire dictionary
lo libre le livre book
la librariá, libradoira
lo librari
la librairie
le libraire
bookshop, bookstore
bookseller
la botica, lo magazin
lo botiquier
la boutique, le magasin
le boutiquier
shop, store
shopkeeper
lo merchat le marché market
lo merchand [m]
la merchanda [ f ]
le marchand
la marchande
merchant
lo vendeire, vendedor
la vendeira
le vendeur
la vendeuse
salesman, seller
saleswoman
lo chaptaire, chaptador l'acheteur buyer, (customer)
la bolenjariá
lo bolengier, fornier
la boulangerie
le boulanger
bakery
baker
la pastissariá
lo pastissier, pastissonador
la pâtisserie
le pâtissier
pastry/cake shop
pastry chef
l'espiçariá
l'espicier
l'épicerie
l'épicier
grocery shop
grocer
la peissonariá
la peissonier
la poissonnerie
le poissonnier
fishmonger
lo perruquier,
lo coifaire, coifador
le coiffeur hairdresser
lo barbier le barbier barber
lo teatre le théâtre theater
lo cinèma, (cinemà) le cinéma cinema
l'actor
l'actritz, actriça
l'acteur
l'actrice
actor
actress
lo chantaire, chantador
la chantairitz, chantadoira
le chanteur
la chanteuse
singer
lo musician, "musicaire" [pop.] le musicien musician
lo musèu, museom le musée museum
lo director [m]
la directritz, directriça [ f ]
le directeur
la directrice
director
 
lo secretari [m]
la secretària [ f ]
secrétaire secretary
l'emplejat, empleiat l'employé employee
lo bureu le bureau office
la banca
lo banquier
la banque
le banquier
bank
banker
la carta bancària la carte bancaire credit card
lo bilhet le billet bill, banknote
lo cheque le chèque cheque, (check)
l'argent, los sòus l'argent, les sous money
l'Euro, (l'Eurò) l'Euro
la prostituada, "puta" la prostituée, "pute" [vulg.] prostitute
lo raubaire, raubador le voleur robber, thief
la polícia la police "
la gendarmariá la gendarmerie gendarmery
lo cementèri le cimetière cemetery, graveyard
la tomba, cròsa, fòssa la tombe, fosse tomb, grave