l'espòrt - le sport
| Lemosin | français | English |
| dançar, balar la dança |
danser la danse |
dancing dance |
| lo dançaire, dançador la dançairitz |
le danseur la danseuse |
dancer |
| lo balon, la pauma (ronda / ovala) | le ballon, la balle | ball |
| lo balon-pè, la pauma-pè, lo fotbòle |
le football | soccer |
| lo fotbalaire | le joueur de foot | football player |
| lo rugbi, (rugbí) | le rugby | |
| lo tenis | le tennis | |
| l'estadi | le stade | stadium |
| l'esquipa | l'équipe | team |
| la piscina | la piscine | swimming pool |
| la natacion | la natation | swimming |
| nadar, najar [Fr.] lo nadaire, nadador |
nager le nageur |
to swim swimmer |
| Lemosin | français | English |
| la pescha, peschar lo peschaire, peschador |
la pêche, pêcher le pêcheur |
fishing fisher, fisherman |
| la chaça, chaçar lo chaçaire, chaçador |
la chasse, chasser le chasseur |
hunting hunter |
| l'equitacion lo cavalier |
l'équitation le cavalier |
horse riding horse rider, horseman |
lo juòc, juec - le jeu - game
| Lemosin | français | English |
| lo jugaire, jugador | le joueur | player |
| las cartas | les cartes | cards |
| los dominòs | les dominos | dominoes |
| la moluda | le cerf-volant | kite |
| lo glissador | le toboggan | playground slide |
| lo palet, lo picapè, las marelas |
la marelle | hopscotch |
| la baudufa, baudifa | la toupie | spinning top |
| las bilhas, (bilhòtas) | les billes | marbles |
| las bolas | les boules | bowls |
| las quilhas | les quilles | [traditional] bowling |
la petanca - la pétanque
los petancaires - les joueurs de pétanque