Lemosin | français | English |
la frontiera | la frontière | boundary, border |
lo drapeu | le drapeau | flag |
lo país | le pays | country |
la capitala | la capitale | capital (city) |
la vila, viala | la ville | town, city |
la populacion | la population | |
l'abitant, lo demorant | l'habitant, le résident | inhabitant |
la linga, lenga lo lingatge, lengatge, parlatge |
la langue le langage |
language |
Lemosin | français | English |
Euròpa europenc(a) |
l'Europe européen(ne) |
Europe European |
França francés / francesa |
la France français(e) |
France French |
l'Occitània occitan(a) |
l'Occitanie occitan(e) |
Occitania Occitan |
Espanha | l'Espagne | Spain |
Lemosin | français | English |
lo Nòrd, lo denaut, l'amont | le Nord | North |
lo Sud, lo debas, l'avau | le Sud | South |
l'Est, lo levant | l'Est | East |
l'Oest, lo coijant | l'Ouest | West |
la bossòla | la boussole | compass |
la mapa, carta | la carte | map |
Lemosin | français | English |
aici, aquí, 'quí | ici | here |
alai, 'lai | là, là-bas | there |
lo naut, denaut | le haut, en haut | top |
lo bas, debas | le bas, en bas | bottom |
sus, subre per dessús |
sur par dessus |
on above, over, on top |
jos, dejos per dejos |
sous par dessous |
under underneath, below |
dins dedins |
dans dedans |
in, into inside |
fòra defòra |
hors de dehors |
out of outside |
manca | la gauche | the left |
drecha | la droite | the right |
davant | devant | in front of |
darrer | derrière | behind |
mitan, centre | le milieu, le centre | middle, center |
autorn, à l'entorn | autour | around |
a rasis de | près, proche de | near |
a costat de | à côté de | besides |
luenh, lonh eslunhat / eslunhada |
far (away) | loin éloigné(e) |