Lemosin | français | English |
lo repas | le repas | meal |
lo dejunar | le petit-déjeuner | breakfast |
lo disnar, lo marende | le déjeuner | lunch |
lo marendon, marendet, lo "quatre oras" |
le goûter | afternoon tea |
lo sopar | le souper, dîner | dinner |
Bon apetis ! | Bon appétit ! | Good appetite! Enjoy! |
la fam, (fame), lo talent | la faim | hunger |
la set, l'asset | la soif | thirst |
Lemosin | français | English |
la toalha, tela | la nappe | tablecloth |
la serviòta, servieta | la serviette | napkin |
la 'sieta | l'assiette | plate |
lo grand culhier | la louche | ladle |
lo culhier, (la culhiera) lo culhieron |
la cuillère la petite cuillère |
spoon teaspoon |
la forcheta | la fourchette | fork |
lo coteu, (cotial) | le couteau | knife |
la botelha | la bouteille | bottle |
la carrafa | la carafe | decanter |
lo veire | le verre | glass |
lo gòt | le gobelet | |
la tassa | la tasse | cup |
lo bòle, (la bòla) | le bol | bowl |
Lemosin | français | English |
la sopa | la soupe | soup |
lo bolhon, brolh | le bouillon | broth |
l'aiga (minerala / gasosa) |
l'eau (minérale / gazeuse) |
water |
la bierra | la bière | beer |
lo vin blanc / rosat / roge |
le vin blanc / rose / rouge |
white / red wine |
lo Champanha | le Champagne | |
l'alcòl | l'alcool | alcohol |
lo citre, lo pomat | le cidre | cider |
lo jus de fruch(a)/fruit(a) | le jus de fruit | fruit juice |
l'iranjada | l'orangeade | orange juice |
la citronada | la citronnade | lemon squash |
la limonada | la limonade | lemonade |
lo te | le thé | tea |
la menta lo mentastre, mintraste |
la menthe [sauvage] |
mint [wild] |
lo cacao, (cacau) | le cacao | cocoa |
lo chocolat | le chocolat | chocolate |
lo cafè | le café | coffee |
lo cafè emb dau lach | le café au lait | coffee with milk |
lo lach, (lo laite) | le lait | milk |
Lemosin | français | English |
la calhada, lo calhadis | le yaourt | yoghurt |
lo calhat | le fromage blanc | cottage cheese |
lo fromatge | le fromage | cheese |
lo fromatgier la fromatjariá |
le fromager la fromagerie |
cheese monger cheese maker |
lo burre lo burrier |
le beurre le beurrier |
butter butter dish |
l'òli | l'huile | oil |
lo vinagre | le vinaigre | vinegar |
la vinagreta, "l'abilhatge" | la vinaigrette | dressing sauce |
la maionesa | la mayonnaise | |
la mostarda lo mostardier |
la moutarde le moutardier |
mustard mustard pot/jar |
l'espiça | l'épice | spice |
lo pebre la pebriera, (pebreta) |
le poivre la poivrière |
pepper pepper pot/shaker |
la sau (fina) la saliera |
le sel (fin) la salière |
salt salt pot/shaker |
l'uòu, l'ueu | l'œuf | egg |
la moleta | l'omelette | omelet |
la ratatolha | la ratatouille | |
lo pan | le pain | bread |
l'entrepan | le sandwich |
Lemosin | français | English |
la tarta, torta la tarteleta |
la tarte, tourte la tartelette |
tart, pie |
lo pastis | le gâteau | cake |
lo gasteu, (gastial) | le gâteau sec | cookie |
lo biscuit, biscuech | le biscuit | |
la crespa, lo crespeu | la crêpe | French pancake |
lo galeton, (torton, torteu) | la galette de sarrasin | [made of buckwheat] |
la glaça | la crème glacée | ice cream |
la crema | la crème | cream |
la confitura | la confiture | jam |
la marmelada | la marmelade | marmalade |
lo miau, (meu, mél) | le miel | honey |
lo sucre lo sucrier |
le sucre le sucrier |
sugar sugar bowl |
lo carameu | le caramel | |
los bonbons | les bonbons | candies |
lo menut | le menu | |
l'adicion | l'addition | bill |
lo pretz, pritz [Fr.] la còsta |
le prix le coût |
price cost |
costos(a) | coûteux [m], coûteuse [f] | costly |
char(a) | cher [m], chère [f] | expensive |
bon merchat | bon marché | cheap |
l'estrena, la peça | le pourboire | tip, gratuity |